nook color

Those tweaks make for a serious speed boost compared to the nook color .

这些配置使得新款Nook较之老款NookColor速度大大提升。

It will compete with gadgets such as B & N 's Nook Color tablet and Apple 's iPad .

它将与巴诺的NookColor电子书和苹果的iPad展开竞争。

But just like the iPad , Nook Color , and other tablets , you may have trouble reading outdoors thanks to the device 's color screen .

但是由于它采用了彩色屏幕，因此和iPad，NookColor及其他平板电脑一样，在室外阅读可能就会颇为困难。

The Kindle Fire 's $ 199 ( 130 ) price tag undercuts the Nook Color by $ 50 ( 30 ) and is significantly cheaper than more powerful tablets from Apple , Samsung , Motorola and others .

KindleFire199美元（130英镑）的定价比NookColor的价格要低50美元（30英镑），也比其他功能强大的平板电脑品牌苹果、三星和摩托罗拉等的售价要低得多。

B & N responded to the Kindle Fire by cutting the price of its Nook Color to $ 224 . This week Amazon also rolled out a new range of Kindle e-readers , the cheapest of which costs just $ 79 .

本周，亚马逊还推出了新款Kindler电子阅读器，最便宜的仅售79美元。

The result is a Byzantine monetization scheme with price rungs that are nonsensical on the face : why for instance pay $ 4.99 for the desktop and nook color editions when the the iPad version is $ 1.99 ?

以上数据构成了一张错综复杂的营收方案，从表面上看，这些价格很是荒谬：例如，既然iPad版只要1.99美元，那么用户为何要花4.99美元购买桌面版和NookColor版？

Up close , the nook tablet looks almost identical to the nook color , save for a lighter gray case .

如果仔细观察，会发现Nook平板的外观几乎和NookColor一模一样，只是灰色边框的颜色变浅了。

Not content to let Amazon hog the spotlight this holiday with the kindle fire , Barnes & Noble unveiled the nook tablet , a hardware update to the nook color , launched last year .

或许是不愿意在年末看到亚马逊（Amazon）凭借KindleFire平板电脑独领风骚，美国连锁书商巴诺（Barnes&Noble）也不甘寂寞地推出了Nook平板，同时也是它去年推出的NookColor平板的升级版。

And while the latest nook tablets , the HD and HD + , are far less impressive , the nook color and tablet , designed by go-to tech Industrial designer Yves Behar , were the best reading-focused tablets for their time , trouncing the first-generation kindle fire .

虽然最新推出的Nook平板HD和HD+相比之下乏善可陈，由科技界工业设计大牛伊夫•比哈尔操刀的NookColor和NookTablet的确是当时最好的“针对阅读”的平板电脑，远胜第一代KindleFire。